The sentence of transportation for twelve years inflicted upon him was also savage compared to the sentence of four years ' imprisonment imposed in 1924 . बारह साल की देश निर्वासन की सजा भी 1924 के चार साल की सजा के मुकाबले कठोर थी .
2.
The third trial of Tilak took place in the year 1916 , on his release from the six years ' sentence of transportation . तिलक पर तीसरा मुकदमा सन् 1916 में , उनके 6 वर्ष के निर्वासन की सज़ा पूरी होने के बाद चलाया गया .
3.
The third trial of Tilak took place in the year 1916 , on his release from the six years ' sentence of transportation . तिलक पर तीसरा मुकदमा सन् 1916 में , उनके 6 वर्ष के निर्वासन की सज़ा पूरी होने के बाद चलाया गया .
4.
” The Commander-in-Chief had decided , therefore , to treat all three accused in the same way in the matter of sentence , and to remit the sentences of transportation for life againt all three accused . ” कमांडर इन चीफ ने फैसला किया है कि दंड के संबंध में तीनों अभियुक़्तों से एक-सा व्यवहार किया जाये और तीनों के खिलाफ आजीवन देश-निकाले का दंड हटा लिया जाए .
5.
Under Section 124-A , I am entitled to pass sentence of transportation for life or any short period , and I pass a sentence of three years , transportation under each of the first two charges , the sentences to run consecutively . धारा 124-ए के अंतर्गत , मुझे तुम्हें आजन्म या कुछ समय के निर्वासन का दंड देने का अधिकार है और मैं तुम्हें पहले दो अभियोगों के लिए क्रमशः तीन-तीन साल के निर्वासन का दंड देता हूं , अर्थात् पूरा मिलाकर छह साल का निर्वासन .
मोबाइल